Wenn im Sumatra Reader nur kryptische Zeichen von einem als PDF exportierten Rezept angezeigt werden, dann sollten Sie vor der Erstellung des PDFs das Häkchen bei "Schriften einbetten" setzen:
Dadurch werden die Rezepte als PDF wieder korrekt angezeigt.
wb